Anime und Manga in Österreich: Einstieg, legal streamen, Conventions

Über 100 Millionen Euro haben Manga und koreanische Manhwa 2025 im deutschsprachigen Raum umgesetzt, laut Carlsen rund 150 % über dem Niveau von 2019. Die Zahl der neuen Titel in Deutschland stieg von 1.234 im Jahr 2020 auf 2.204 im Jahr 2025 (Tagesspiegel). Für dich heißt das: Noch nie gab es so viel Auswahl auf Deutsch, und noch nie war es so schwer, den Anfang zu finden.

Manga, Anime, Manhwa: die Begriffe

• Manga sind japanische Comics. Die deutschen Ausgaben erscheinen meist in der Originalleserichtung: von rechts nach links, du fängst also hinten an. Nach zwei, drei Seiten ist das normal.
• Anime sind japanische Zeichentrickserien und -filme. Viele bekannte Anime basieren auf einem Manga, die Geschichte ist dann im Manga oft schon weiter.
• Manhwa kommen aus Südkorea, viele davon als Webtoons zum Scrollen am Handy, in Farbe und von oben nach unten gelesen.

Sortiert wird Manga nicht nach Inhalt, sondern nach Zielgruppe. Shōnen richtet sich ursprünglich an Burschen im Teenageralter, mit viel Action, Freundschaft und Kämpfen. Shōjo an Mädchen, oft mit Fokus auf Beziehungen. Seinen und Josei sind für junge Erwachsene gedacht und dürfen düsterer und komplexer sein. Das sind Verlagsschubladen, keine Regeln: Lies, was dich anspricht, egal welches Etikett draufklebt.

Wo du anfängst

Der häufigste Fehler beim Einstieg ist, mit der längsten Serie anzufangen, von der alle reden. Manche laufen seit Jahrzehnten und haben hundert Bände. Besser:

• Mit dem Anime starten, dann zum Manga wechseln. Wenn dich eine Serie packt, liest du im Manga einfach dort weiter, wo die Staffel aufhört.
• Abgeschlossene Serien wählen. Zehn bis zwanzig Bände sind ein überschaubares Projekt. Ob eine Serie abgeschlossen ist, steht auf der Verlagsseite.
• Erst ausborgen, dann kaufen. Die Büchereien Wien führen Manga in der Kategorie „Comics / Manga“, und unter 18 ist die Büchereikarte kostenlos. Schülerinnen, Schüler und Studierende zahlen 15 Euro im Jahr (Büchereien Wien). Auch in anderen Städten lohnt ein Blick in den Katalog der Stadtbücherei.

Die großen deutschen Manga-Verlage sind unter anderem Carlsen, Egmont, Tokyopop, Altraverse, Panini und Cross Cult. Ihre Bände bekommst du auch im österreichischen Buchhandel.

Legal streamen in Österreich

Der größte Anime-Streamingdienst ist Crunchyroll. Seit dem 1. Jänner 2026 gibt es dort kein kostenloses Angebot mit Werbung mehr, nur noch ein 7-tägiges Probeabo, das ohne Kündigung kostenpflichtig weiterläuft (GIGA). Seit Februar 2026 kosten die Abos auch in Österreich mehr (hifi.de):

Quelle: hifi.de, 3. Februar 2026. Bestandskunden zahlen die neuen Preise ab der ersten Abrechnung nach dem 4. März 2026.

Das Wichtigste bei Crunchyroll sind die Simulcasts: Neue Folgen erscheinen kurz nach der Ausstrahlung in Japan, mit Untertiteln. Wer jede Saison mitschauen will, kommt an einem Abo kaum vorbei. Wer nur ein paar große Titel sehen will, findet viele davon auch bei großen Streamingdiensten wie Netflix, die du vielleicht ohnehin hast. Bevor du ein weiteres Abo abschließt, rechne nach, was du im Monat schon für Streaming zahlst: Streaming, Gaming und Abos.

Gratis-Seiten mit Raubkopien finanzieren sich über Werbung, oft mit Weiterleitungen auf zweifelhafte Seiten, und das Geld kommt bei keinem der Studios an, die die Serien machen. Ein Monat Abo für eine Staffel, dann kündigen, ist die bessere Rechnung.

Conventions in Österreich

Auf einer Convention merkst du, wie groß die Szene ist: Cosplay, Händlerhallen, Zeichnerinnen und Zeichner in der Artist Alley, Wettbewerbe, Workshops. Die wichtigsten Termine:

Quellen: Websites der Veranstalter, Stand 13. November 2026. Der Termin der AniNite 2027 war zu diesem Zeitpunkt noch nicht veröffentlicht.

Die AniNite ist ganz auf Anime, Manga und Japan ausgerichtet. Veranstaltet wird sie vom Verein AniManga Austria, der sich selbst als „Arbeitskreis japanische Jugendkultur“ bezeichnet. Die VIECC ist breiter aufgestellt: Anime und Manga sind dort ein Programmpunkt von vielen, groß beworben werden Gaststars aus Film und Serien. Für einen Tag auf der VIECC zahlst du als Erwachsener 48 Euro am Samstag oder 45 Euro am Sonntag, das Wochenende kostet 73 Euro. Für Kinder und Teenager gibt es eigene Tickets.

Wenn du Cosplayerinnen und Cosplayer fotografieren willst, frag vorher. Das gilt auf jeder Convention, auch wenn es nirgends angeschrieben steht.

Cosplay ohne großes Budget

Du musst kein Kostüm nähen können, um mitzumachen. Viele beginnen mit „Closet Cosplay“: einer Figur, deren Outfit sich aus Kleidung zusammenstellen lässt, die du schon hast oder günstig secondhand findest. Perücke und ein, zwei markante Details reichen oft für den Wiedererkennungswert. Wie du Kleidung umbaust, steht in DIY-Fashion und Upcycling.

Wer tiefer einsteigen will, findet auf den Conventions Workshops und auf der VIECC eigene Cosplay-Wettbewerbe bis hin zu Meisterschaften. Wie andere Szenen ihren eigenen Stil entwickeln: Subkulturen heute, von Cottagecore bis Dark Academia.

Ist der Boom vorbei?

In der Branche gehen die Meinungen auseinander. Der Marketingchef von Tokyopop sagte im Februar 2026, die Verkäufe seien deutlich zurückgegangen, es gebe zu viele neue Titel für zu wenig Platz im Regal, die Preise würden steigen. Carlsen, Egmont, Panini und Altraverse sehen das anders: Egmont meldete zweistelliges Wachstum bei Manga, Panini hat seinen Marktanteil seit 2023 verdoppelt (Tagesspiegel).

Für Leserinnen und Leser ist das eine eher gute Nachricht. Wenn Verlage um Aufmerksamkeit kämpfen, erscheinen mehr Serien, auch abseits der großen Namen. Und weniger Hype heißt nicht weniger Szene: Die nächsten Conventions in Wien, Wels und Graz sind schon angesetzt.